今回の自分を語る英語の質問はこちら！

質問に答えて英語で自己表現を楽しもう！

英語の質問に答えて育てるspeaking＆writingシリーズ。
あなたの個性あふれる一面を引き出す多様な質問を、ユニークな回答例・実践的なエクササイズと共にお届けします！
英会話や英語日記のネタとしても最適です😊
今回の質問は、"Book Suggestions"

自由に楽しく、英語で自分の思いを表現してください！
I could listen to you all day! Tell me more!😆

ゆかいな回答例とエクササイズで表現力を磨こう！

音読の効果を劇的に上げるやり方

すぐに使ってみたくなる表現満載の回答を、解説・実践例と共にお届けします。
さらにクイズ形式でキーフレーズが身につくエクササイズを用意しています。
楽しみながら「声に出す」ことで、表現の幅をどんどん広げていきましょう😄

おや？次の二人も何か主張してるみたい！
どちらがあなたの心に響くかな？　音読して確かめてみよう！

〈あざらしのしぃるちゃん〉

Ooh, I just finished "Fourth Wing." It's everywhere on BookTok for a reason. Dragons, riders, enemies-to-lovers... you won't be able to put it down!

「あー、私ちょうど「フォース・ウィング」を読み終わったばっかり！BookTokでバズってるのは伊達じゃないよ。ドラゴン、竜騎士、敵が恋人になる展開...。最後まで手が止まらなくなるよ！」

〈地球人の振りをして暮らしているぐれいさん〉

Fourth Wing, huh? I feel like I'm supposed to know that, but I just spend all my time on "BillTok" and "LaundryTok." Anyway, good on you for finding a dragon book that actually delivers! Me, I just want a guaranteed laugh. Try "The Thursday Murder Club." It’s about a bunch of old people in a retirement home who solve cold cases. It’s funny but surprisingly clever. No dragons, but probably more plot twists than your average school gossip.

「『フォース・ウィング』ね、名前しか知らないけど、有名だよね…。私はいつも「請求書Tok」とか「洗濯物Tok」ばっかり見てるからなぁ。まあ、それはさておき、ちゃんと面白いドラゴンの小説を見つけられたのは良かったね！私はただ、確実に笑えるものがいいかな。「木曜殺人クラブ」を試してみて。老人ホームのお年寄りたちが未解決事件を解決する話。面白いんだけど、すっごく巧妙なの。ドラゴンはいないけど、たぶん普通の学校のゴシップなんかよりよっぽどどんでん返しが多いよ。」

That sounds kind of wholesome. Like, a PG-13 murder mystery?

「なんだかほのぼのしてる感じだね。PG-13指定の殺人ミステリーって感じ？」

They actually rated the movie version PG-13, but I guess it's only because the swear words are mostly just complaints about joint pain. The actual crimes are pretty excellent. You'll love it!

「映画版は実際にPG-13になったんだけど、それもたぶん、罵り言葉がほとんど関節の痛みについての不満だからって理由じゃない？実際の事件はかなり優秀だよ。きっと気に入るよ！」

解説・エクササイズ

エキスパート レジェンド ネイティブ すごいにゃ

weekend read：
「週末読むのにぴったりな本」
この"read"は「読み物」という意味の名詞で使われています。

I thought a 500-page self-help book on "The 7 Habits of Highly Effective House Cats" was a good weekend read, but I’m still staring at the cover. Maybe I should have gone with a quick read about a talking doughnut.

🪄この本を読むためにまず、7つの習慣が必要かも。

「『非常に生産性の高い家猫の七つの習慣』っていう500ページの自己啓発本を週末の読書にちょうどいいと思ったんだけど、まだ表紙を睨んでるよ。しゃべるドーナツについてのサクッと読める本にしておくべきだったかな。」

🔸The Seven Habits of Highly Effective House Cats：
「7つの習慣」（原題:The 7 Habits Of Highly Effective People)のパロディです😁
🔸should have + 過去分詞...；「～すべきだった（のにしていない）」
🔸go with...：「～を選ぶ」

everywhere：
「どこでも見かける」
「あらゆる場所に」という意味から、「皆が知っている」「流行している」という状況を表すのに使われます。

Dude, that new rifle is LITERALLY everywhere. All the high-elo players are just spamming it. It's totally broken and needs a serious nerf.

🪄だって「ゼロリコイル」(反動無し）だぜ。チートじゃん。

「マジで、どこもかしこもあの新ライフルばっかだよ。ランカー全員がただひたすらそれを連発してる。あれは完全にぶっ壊れだから、徹底的に弱体化しないとダメだろ。」

🔸literally：「文字通り」
🔸high-elo：「ランク上位の」"elo"というのは対戦ゲームやスポーツでのランク分けシステムのことです。
🔸spam：「連発する」「乱用する」
🔸nerf：ゲームで、運営が武器やキャラクターの性能を弱めて調整することをいいます。

for a reason：
「理由があって」
「たまたまそうなっているわけではなく、理由があってのことだ」と強調する時の表現です。
Everything happens for a reason.(物事には必ず意味がある)というフレーズが有名です。

He posted that weird vague status update for a reason, trust me. He's just trying to get his ex's attention. It's so cringe.

🪄ねえ、今度はポエムみたいなの投稿しだしたよ？

「彼があの意味深な投稿をしたのにはワケがあるよ、信じて。要するに、元カノの気を引きたいだけなんだって。あ〜、痛い！」

🔸vague status update：「あいまいな近況報告」かまってちゃん的投稿を指すニュアンスです。
🔸ex：ex-girlfriend/boyfriendの略で「元カノ／カレ」
🔸cringe：「見てて痛い、恥ずかしい」

enemies-to-lovers：
ロマンスのジャンルで、「敵同士から恋人になる展開」のことです。

My new diet is a classic enemies-to-lovers story. First, I hated kale. Now, I'm warming up to kale. We're getting closer every day.

🪄あとは「いつまでも幸せに暮らしました」ってなれば完璧！

「僕の新しいダイエットは、まさに古典的な敵同士から恋人になる物語だよ。最初はケールなんて嫌いだった。今じゃ、ケールに心が開き始めてる。毎日、僕たちは近づいているんだ。」

🔸warm up to...：「徐々に～を好きになる、受け入れる」

I feel like I'm supposed to know that.：
「知っておくべきことのように感じる」
"be supposed to..."は「～することになっている、～であるべき」という意味です。
今回のエピソードでは、BookTokで話題になっていた本について、「それって、自分は詳しくないけど世間的には有名だから、知っておいたほうがいいやつかな？」というニュアンスのセリフです。

deliver：
「配達する」という意味でおなじみの単語ですが、「（期待通りの）結果を出す」という意味でも使われます。
「朗報を届ける」イメージでとらえると覚えやすいかもしれません。

I'll just deliver. I mean, that deadline is aggressive enough to be illegal, but yeah, I always get the job done. You can start prepping the champagne.

🪄シャンパンはちゃんと冷やしておいてくださいね。

「結果はさくっと出しますよ。 まあ、あの納期は違法レベルで無謀ですけどね。ええ、私はいつだって仕事をきっちり終わらせるんで。シャンパンの準備を始めておいてください。」

🔸get the job done：「仕事をやりきる」
🔸prep：「準備する」"preparation"(準備）の略ですが、名詞、動詞どちらでも使えます。

guaranteed laugh：
「保証された笑い」「笑えること間違いなし」
"guranteed ○○"で、絶対に○○なことは保証するよ！という表現になります。
🔹guranteed win：「確実な勝利」
🔹guaranteed fun：「楽しめること間違いなし」

After three months of prep, this presentation isn't a gamble—it's a guaranteed success. Let's just go crush it!

🪄仕事の8割は段取りっていうだろ？

「3ヶ月の準備を経て、このプレゼンは賭けじゃない。保証付きの成功だ。あとはぶちかますだけだ！」

🔸crush...：「～を完全に上手くやる、圧倒する」

plot twist：
「予期せぬ展開」「どんでん返し」
"plot"（筋書）の "twist"（ひねり）という組み合わせです。

I thought Mark was canceling our dinner because he had to work late, but here's the plot twist! He was actually home knitting a sweater for my cat.

🪄猫と私、どっちが大事なの？

「マークが夕食をキャンセルしたの、残業かと思ったんだけど、まさかの展開！実は家で私の猫のためにセーターを編んでたんだって。」

average school gossip：
「よくある学校の噂話」
"average"は「平均的」という意味から、「ごく普通の」「ありふれた」という意味を表す時に使われます。

I’m not gonna lie, I’m just your average guy. I enjoy microwaving leftovers and I get nervous talking to cashiers. Oh, and I can identify any vintage wine just by smelling the cork. Yeah, nothing exciting here.

🪄僕の人生を例えるなら、"plot twist"の意外な低予算映画、ですね。

「嘘はつかないよ、僕はただのありふれた男さ。残り物をチンするのが好きで、レジの人と話すと緊張しちゃう。あぁ、あと、どんな年代物のワインでもコルクの匂いを嗅いだだけで判別できるかな。うん、別に大したことじゃないよ。」

wholesome：
「心温まる」「健全な」
"-some"は「～という性質を持った」という接尾語で"awesome"（すごい）や "fearsome"（恐ろしい）など、多くの単語で使われています。
"whole"（全ての、欠けていない）というのは、遠～い昔、heal（癒す）や holy（神聖な)と同じ語源から生まれた言葉だそうです。

We spent the whole afternoon trying to make heart-shaped pancakes.

Aw, that’s cute. You guys are so wholesome.

🪄次はハート型のおにぎりに挑戦するつもり～。

「私たち午後はずっと、ハート型のパンケーキ作りに夢中になってたんだ～。」

「え～可愛い！あなたたち本当に純粋でほっこりするわ。」

PG-13：
映画で「13歳未満の鑑賞には、保護者による注意を強く推奨」という区分です。
ファンタジーやスーパーヒーロー系での人気作の大部分はPG-13で、今回のエピソードでは「PG-13なら家族で楽しめるレベルだよね」というニュアンスで使われています。

swear words：
「ののしり言葉」
音声に「ピー」が入ったり、文字が****と伏せられてしまうような、公の場で不適切とされる言葉のことです。

Careful with your language. There are kids around. No swear words, OK?

Fine. I 'll just say that some adults have the economic priorities of a squirrel.

🪄ハッピーセット、もう売り切れたの！？ありえない！

「言葉遣いに気をつけろよ。子供たちがいるんだから。汚い言葉はナシ、な？」

「わかったよ。じゃあ、『一部の大人はリス並みの経済感覚しか持ってない』とでも言っておくよ。」

🔸economic priority：「経済的な優先順位」

Loved hearing your story! Can’t wait to hear more—let’s keep it going!😆✨

ページ内ナビ