【英検準1級~1級】楽しく音読して英語脳を育てよう!
CEFRとスキルビルドの考え方
音読によるスピーキング練習を通して、語彙を「使える」レベルに高め、英語で表現する力を育てるシリーズ。
豊富な実践例とエクササイズで「発信力」を磨きましょう!
今回のストーリーは、
"Data Analyst vs. The Paranoid AI"
- 恋のアルゴリズム vs 気まぐれな運命 -
想像力豊かに、感情豊かに、イメージから声を出し、思考と英語の一体化を行います。
era❶
corporate❷
dominate❸
establish❹
massive❺
investment❻
inevitable❼
potential❽
surgeon❾
accuracy❿
タップで意味が確認できます。
KEY
WORDSは、主にOxford 3000 及び 5000 を参考にしています。
今回マスターできるキーワードです。
音読してからもう一度見てみてみましょう!単語の意味をはるかにイキイキとイメージできるようになっていますよ😊
音読の効果を高める練習方法
音読を実践での応用力へ変えるコツを紹介します!
練習のステップ(タップで表示)
"Let's make it heard!"(さあ、声にしていこう!)
- まずは音声を聞きながら内容を理解しましょう。
-
分かりにくいところは和訳や解説を参考に、情景や登場人物の気持ちを生き生きとイメージしましょう!
- 全体像がつかめたら、Read Aloud!
-
ターゲットとなるB2の単語が空欄になっていますが、ここでのポイントは、
「情景や気持ち→Englishに」を繰り返して、空欄でもつまらず言葉が自然と口をついて出てくるようになることです!
-
そして、一番大切なのが、オスカー俳優、あるいは有名ナレーターになったつもりで楽しむことです✨
- 言葉に迷ったら、空欄をタップして確認してください。
-
想像力豊かに、感情豊かに、イメージから声にしていくことで、英語脳が育ち、スピーキング力がアップしますよ!
-
今の自分にちょうどいいレベル、もしくは少し易しめのレベルから始めるのがおすすめです!
音読の最後には、あなたへの質問がありますので、ぜひ自分の意見を英語で答えてみましょう!
もし上手に言えなかったとしても気にしない!自分から英語で意見を言おうとする気持ちそのものが、英語で考え、英語で話す力を育てます!
解説・エクササイズ:
その他の重要語句の解説です。
さらに、クイズ形式でキーフレーズのアウトプット練習ができますので、ぜひ活用して「発信力」を磨いてください!
Vocabulary Quiz:
英語のクロスワードを解く感覚で楽しんでください!
あえて日本語を介さないことで英語でイメージするクセをつけましょう!
仕上げ:
楽しく、感情豊かに音読を繰り返したあなたは、今や舞台でよどみなく演じる役者のようです!
最後に、台本(和訳)を元に「英語で演じて」みましょう!和訳はあくまで手がかりとして、一文字一句同じでなくても大丈夫。音読した時のイメージを呼び覚まし、声にする感覚を楽しみながらチャレンジしてください😊
品詞は次のように色分けしていますので、音読の際の手がかりにしてください。
n:名詞 adj:形容詞 v:動詞 adv:副詞 other:その他
phrase:熟語
音読が効果的な理由と、劇的に効果の上がる方法
音読しましょう!
音読の最後にあなたへの質問がありますので、自分の意見を英語で答えてみましょう!
さらに、キーフレーズのアウトプット練習ができるエクササイズを解説と共に用意しています。楽しみながら「声に出す」ことで、表現の幅もうんと広げていきましょう😄
#6 Data Analyst vs. The Paranoid AI
*タップで単語の確認ができます*
In a new e....❶ of c..............❷ power, one company had managed to d............❸ every global market.
They had e.................❹ their authority through a m..........❺ , strategic i...............❻ in artificial intelligence.
Their control seemed i...............❼ .
This AI, they claimed, was a digital god that would solve all our problems...
but an algorithm for my love life?
Absolutely not.
I was only a data analyst.
And yet, I was thrilled to spot a p..............❽ flaw in their system.
The system's central nervous system was so afraid of human error, it was like a master s..........❾ who refuses to operate until the patient's family has signed a hundred disclaimers in triplicate.
With this information, I could finally turn the tide and save the world with a single, perfectly-placed typo.
If an AI offered to find your soulmate with 99.9% a............❿ , would you still want to risk it all for a spontaneous, illogical, and unpredictable human connection?
和訳
*タップで単語の意味を確認できます*
corporate❷ の力による新しい era❶ おいて、一つの会社があらゆるグローバル市場を dominate❸ することに成功しました。
彼らは、 massive❺ で戦略的な investment❻ によって人工知能における彼らの権威を establish❹ しました。
彼らの支配は inevitable❼ に思えました。
このAIは、我々のあらゆる問題を解決するデジタルな神だと彼らは主張しました…
しかし、私の恋愛にアルゴリズム?
そんなのは不要です!
私はしがないデータアナリストです。
ですが、彼らのシステムにある potential❽ な欠陥を見つけた時は興奮しました。
そのシステムの中枢神経は、人間によるエラーを恐れるあまり、まるで患者の家族が何百枚もの免責事項を3部ずつ署名するまで手術を拒む有名 surgeon❾ のようでした。
この情報があれば、私はついに潮目を変え、たった一つの完璧な場所に入力されたタイプミスで世界を救うことができるかもしれません。
もしAIが99.9%の accuracy❿ であなたのソウルメイトを見つけ出すと提案したら、あなたはそれでも、すべてのリスクを冒して、自発的で、非論理的で、そして予測不可能な人間の繋がりを求めたいと思いますか?
解説・エクササイズ
その他の重要語句や表現も音読してマスターしちゃいましょう!
ボタンをタップするとクイズ形式で
ヒント付 ・
ヒントなし ・
英文非表示 ・ リセットと切り替えれます。
隠れた部分をタップでon/offして答えをcheck!
スラスラ言える毎にLEVEL UP!✨💯
ネイティブレベルを目指してチャレンジしてみましょう!
※英文丸ごと再現する時は、1文字一句同じでなくとも自分なりにアレンジしてもOkayです!😊
そこから自由に自分のセリフをひとこと付け加えてみるのもよいトレーニングになりますよ💪
authority:
「権威、権限」
I don’t have the authority to close the deal…but I do have the charm to pretend I do.
「契約をまとめる権限はないけど…あるふりできる魅力なら持ってるわよ。」
🔸
close the deal:「契約を成立させる」
strategic:
「戦略的な、計画的な」
I made a strategic decision to have my coffee break first, because I can't be a hero without my caffeine.
「戦略的な判断で、まずコーヒーブレイクを取ることにしたんだ。カフェインなしじゃ、俺はヒーローにはなれないからね。」
algorithm:
「アルゴリズム」
コンピュータや数学で使われる「問題を解くための決まった手順やルール」のことです。
I scrolled past one video about cat toys… and now my entire feed is cats, cat food, cat yoga, cat-themed candles, and cat conspiracies. Why, algorithm, why?
「猫のおもちゃの動画をひとつスクロールしただけなのに…気づいたらフィードが猫、キャットフード、猫ヨガ、猫キャンドル、そして猫陰謀説まで!なんでだよ、アルゴリズム!」
🔸
-themed:「~をテーマにした」
🔸
conspiracy:陰謀
love life:
「恋愛生活、恋愛関係」
My love life is an adventure. I'm not scoring much, but I'm definitely gaining some serious XP.
「私の恋愛生活は冒険みたいなもの。あんまりスコアは出てないけど、確実に経験値(XP)はたまってる。」
🔸XP:ゲーム用語のexperience points(経験値)のことです。
be
thrilled:
「ワクワクする、非常に喜ぶ」
I'd be absolutely thrilled if they canceled that meeting. I've already got my victory dance choreographed.
「あの会議が中止になったら、もう最高なんだけど。勝利のダンス、もう振り付け済みだから。」
🔸
choreograph:「振付をする」
get my dance choreographedで、「振付をしてもらう」です。
spot:
「見つける、気づく」
何かを偶然見つけるイメージです。
I was starving and I spotted a food truck with no line. My day is complete.
「腹ペコで死にそうだったんだけど、行列なしのフードトラックを発見したんだ。今日はもうこれだけで幸せ。」
central nervous system:
「中枢神経系」
脳や脊髄のことですが、ここでは「システムや組織の中心部分」という意味で使われています。
"
nerve center"(神経中枢)も同じように使われます。
The printer is the nerve center of our office. Jam it, and everyone loses their minds.
「プリンターはオフィスの神経中枢。詰まった瞬間、みんな正気を失う。」
refuse:
「拒む、断る」
I'm at a point in my life where I refuse to eat anything that doesn't pair well with a fine single-malt scotch.
「人生のある地点に来て、上質なシングルモルト・スコッチに合わないものは断固として口にしないと決めたんだ。」
🔸
pair with...:「~に合う」「~と組み合わせる」
🔸
I'm at a point in my life where...:「人生のある時点において〜という考えや状況になった」
人生の節目や価値観が変わったことを強調する表現で、多くのquote(名言や格言の引用)がネット上でも紹介されています。
I’m at a point in my life where laughing at my own jokes is a daily victory.
「人生、いろいろあったけど、ついに悟ったんだ。自分のジョークで笑えたら、それだけでその日は勝ちってね。」
operate:
「手術をする」「(機械・システムを)操作する」
I operate my mouse like a racing car—fast, focused, and a touch dramatic. Watch out, unread emails, I’m coming for you.
「俺のマウスさばきは、まるでレーシングカーのごとく。速く、集中して、そして少々劇的に。覚悟しろよ、未読メールたち。今からそっちへ行くからな。」
🔸
I'm coming for you:「お前を倒しに行くぞ」というようなニュアンスで使われます。
You finished all the cookies? Oh, I’m coming for you—and I won’t be polite!
「クッキー全部食べちゃったって?ああ、もう許さない。今からそっちに行くから!容赦しないから!」
🔸
I won’t be polite:「礼儀正しくはしない(直訳)」
遠慮せず本気でやる、容赦しない、という意味で使われます。
disclaimer:
「免責事項、注意書き」
Disclaimer: My social skills are a work in progress. Handle with care.
「免責事項: 私のコミュニケーション能力は、ただいま開発中です。お取り扱いにはご注意ください。」
🔸
work in progress:「進行中」「開発中」「未完成」といった意味です。
in triplicate:
「3部に分けて、3通で」
正式な書類提出などで3枚同じもの(原本1枚、控え2枚など)を用意する時に使う表現です。
I wrote my grocery list in triplicate, just to be really sure I remembered sparkly gummy bears.
「食料品の買い物リストを3部も書いたよ、キラキラグミベアを絶対に忘れないためだけにね。」
turn the tide:
「流れを変える」「形勢を逆転させる」
I thought I was going to have a terrible day, but then I saw a dog on a skateboard. It was enough to totally turn the tide.
「今日は最悪な一日になると思ってたんだけど、そこにスケボーに乗った犬が現れてね。それだけで完全に流れが変わったよ。」
typo:
「タイプミス、誤字」
I made a typo in the group chat… now they think I’m moving to Mars.
「グループチャットで誤字ったら、私が火星に移住するってことになっちゃった。」
soulmate:
「運命の相手、ソウルメイト」
I haven’t found my soulmate… but my dog is a strong candidate.
「運命の相手はまだだけど…犬が有力候補。」
🔸
candidate:「候補者」
risk it all:
「全てをかける、大きな賭けをする」
I’m out of milk. The question is, do I put on pants and go to the grocery store, or do I just risk it all and eat my cereal dry?
「牛乳がない。問題は、ズボンを履いてスーパーに行くか、それともすべてを賭けてシリアルを乾いたまま食べるかだ。」
spontaneous:
「衝動的な」「自発発生的な」
計画なしに自然に行動することです。
She’s so spontaneous, she just bought glow-in-the-dark mustaches online.
「彼女、本当に衝動的だから、今オンラインで暗闇で光るヒゲを買っちゃったんだ。」
illogical:
「非論理的な」「筋の通らない」
I know adopting three cats at once was an illogical life choice, but you can't argue with an illogical level of happiness.
「一度に3匹の猫を引き取ったのは、非論理的な人生の選択だったと分かってる。でも、理屈では説明できないほどの幸福に異論を唱えることはできないだろう?」
unpredictable:
「予測できない」「気まぐれな」
I 've always lived my life waiting for something unpredictable, and then my phone's battery dropped from 10% to 1% in a single second.
「私はずっと自分の人生に、予測不能な何かを待ち望んでいた。すると、スマホのバッテリーがたった一瞬で10%から1%になったんだ。」
Vocabulary Quiz
英語で考え、英語で答える脳トレに挑戦してみましょう!
"I got
it!"をタップして答えを確認できます。*スワイプor番号タップで前後できます。
a long period of time
er- n.
The digital --- began with the internet.
related to a company
co------- adj.
She got a job in a big --------- building.
to have more power or control
do------ v.
The big dog tried to -------- the small dog.
to create or start something new
es------- v.
They want to --------- a new club at school.
very big or heavy
ma----- adj.
A ------- rock fell from the mountain.
something you buy to make money later
in-------- n.
My house was a good ----------.
sure to happen and cannot be avoided
in-------- adj.
Winter is coming; the snow is ----------.
possible in the future
po------- adv.
Be aware of the --------- dangers.
a doctor who performs operations
su----- n.
The ------- fixed the broken bone.
the quality of being correct
ac------ n.
His test answers had perfect --------.
You're fantastic!!