【英検準1級~1級】楽しく音読して英語脳を育てよう!
CEFR-B2レベルの語彙を「使える」レベルでマスターし、豊富な実践例とエクササイズで表現力を高めるシリーズ
今回のストーリーは、
"Digital Burnout & Ancient Philosophy"
- デジタル燃え尽き症候群と古代哲学 -
ギリシャ哲学には、「自分でコントロールできること」と「コントロールできないこと」を区別して、前者にのみ集中することで心の平穏を得られるという考え方があります。
現代においてこの考え方は実践可能でしょうか…?
想像力豊かに、感情豊かに、イメージから声を出し、思考と英語の一体化を行います。
今回のキーワード
音読してからもう一度見てみてみましょう!単語の意味をはるかにイキイキとイメージできるようになっていますよ😊
KEY
WORDSは、主にOxford 3000 及び 5000 を参考にしています。
Vocabulary Quiz 単語クイズ
フラッシュカードで英→英の脳トレに挑戦してみましょう!
Reviewで未✔のみ復習。全て✔すると終了です。
Reset&Shuffleで最初からランダムにやり直せます。
解説・エクササイズ
今回のエピソード中のキーワード・キーフレーズの解説と、アウトプットトレーニングです。
声に出してマスターしちゃいましょう!
→ ヒント付
→ ヒントなし
→ 英文非表示
🐱→リセット
隠れた部分をタップでon/offして答えをcheck!
スラスラ言える毎にLEVEL UP!✨💯
→ネイティブ感全開のカタカナ表記です。(What do you want to do? →ワリュ・ワナ・ドゥー?)
「っぽく」聞こえるように、音のつながりや省略をかなり大胆に表していますので、遊び感覚でネイティブ気分を楽しんでください!😆
⭐英文丸ごと再現する場合のコツ⭐
(タップで表示)
😎慣れてきたら英文を非表示にしてチャレンジしてみましょう!
迷ったら吹き出しをタップすると表示をon/offして確認できます。
✅このとき、和訳はあくまで手がかりに、音読した時のイメージを呼び覚まして声にするのがポイントです!
💡日本語からの英作文も最初は良い練習になりますが、最終的にはイメージから直接英語で表現できるようになると、瞬発力、応用力、ナチュラルさが段違いです。
🎬何度か音読してイメージとセリフが一致してきたら、英文の前に短い一言や状況説明がありますので、それを情景を思い起こす "cue"(合図、きっかけ)として、英語で演じるつもりで声にしてみてください。
👍英文を完全に再現できれば素晴らしいですし、一文字一句同じでなくとも大丈夫!自分なりにアレンジしてもOKです!
💪そこに自由に自分のセリフを付け加えたりツッコんでみるのもよいトレーニングになりますよ。
🤔「このシチュエーションなら私なら何て言うかな?」と自由に声にしてみるのもいいですね。
✨間違えたとしても気にしすぎず、どんどん声に出していくのが上達の近道です!
pick A up / pick up A:
「Aを学ぶ」「Aを習得する」
「拾う」という意味でよく使いますが、物理的な物以外にも
❶「面白い、役に立つ情報を手に入れる」
❷「(実践や観察を通じて)スキルや言語などを身につける」
という意味でも使われます。エピソード中では❶の意味で使われています。
ディジュノー・バナナズァー・テッニクリー・ベリーズ?
ジャス・ブリンギン・ドーナッ・ツォン・フライデイ、アンニュ・ピッカッパ・レスタヴダ・カンパニィ・カルチャー・ライクイッ。
会社の価値観や行動規範、雰囲気のことです。
🔸right quick「すぐに」
"very quickly"と同じように使うカジュアルな表現です。
⭐"pick up"は、「手に取って持ち上げる」イメージから、次のような場面でもよく使われます。👇
🔹「迎えに行く」
トヨタのハイラックスのようなスタイルのトラックで、アメリカやタイで大人気です。
burnout:
「燃え尽き症候群」
心理的・身体的な極度の疲労状態をいいます。
"degital burnout"とは、デジタル機器への依存による情報過多、プレッシャーなどによる疲弊のことです。
⭐"burn oneself out"で「(自らを)燃え尽きさせる」という意味になります。👇
イッ・キープサッティンライ・キッツィナ・ファッスンフュリアス・ムーヴィー。
who would have thought...:
「誰が…なんて想像しただろう」
疑問文の形ですが「誰もそんなことは予想できなかっただろう」という反語的な意味で使われます。
senior:
年齢や学年の他、地位やレベルが上であることを意味します。
🔹senior student (最終学年生)
🔹senior manager(上級マネージャー)
shut A off / shut off A:
「Aを遮断する」
"S shut off"だと「S(機器などが)停止する」という意味になります。
キャッチュレイラー!
「頭を上げろ!」→「気をつけろ!」「危ない!」という意味です。
情報の前置きとして「ちょっと聞いて」「知らせておくね」の意味でも使います。
⭐"shut oneself off"だと「孤立する」「感情を閉ざす」という意味になります。👇
アイニートゥ・シャッ・マイセーゥファッ・フラム・リアリティ、エン・リチャージ・ライカフォーン、
ダッツビンナッ・ワンパースン・スィンス・トゥーズデイ。
let A in / let in A:
「Aを中に入れる」「Aを受け入れる」
And everything else is just the internet throwing confetti in my face.:
「顔に紙吹雪を投げつけるインターネット」という比喩で、色とりどりの情報が、実はうるさく迷惑というニュアンスです。
selective:
「選択的な」「選り好みをする」
ポジティブに厳選するという意味でも、都合よく選り好みをするという少しネガティブな意味でも使われます。
エピソード中では、「情報を意図的に厳選する」ポジティブな意味です。
nerves:
🔹nerve(単数)=度胸/厚かましさ/神経
🔹nerves(複数)=不安・緊張、神経系(全体)、また"get on my nerves"(癇に障る、神経に障る)というイディオムで使われます
ユヴガダハヴサム・スィリアスナー・トゥイーブン・メンションニズ…・‘ヘアスィステム’。
🔸straight-up「率直に」「完全に」
⭐他に、「完全に、正真正銘に」という意味で、 "absolutely" や "totally" のように使ったり、 "Really?" や "Seriously?" と同じようなニュアンスでも使えます。👇
ストレイラッ? アーンチュー・メッスィンウィッミー?
音読してモノにしよう!
練習のステップ(タップで表示)
音読を実践での応用力へ変えるコツを紹介します。
詳しくはこちらもご覧になってください。
音読が効果的な理由と、劇的に効果の上がる方法
"Let's make it heard!"(さあ、声にしていこう!)
- まずは音声を聞きながら内容を理解しましょう。
- 分かりにくいところは和訳や解説を参考に、情景や登場人物の気持ちを生き生きとイメージしましょう!
- 全体像がつかめたら、Read Aloud!
- ターゲットとなるB2の単語が空欄になっていますが、ここでのポイントは、 「情景や気持ち→Englishに」を繰り返して、空欄でもつまらず言葉が自然と口をついて出てくるようになることです!
- そして、一番大切なのが、オスカー俳優、あるいは有名ナレーターになったつもりで楽しむことです😁✨
- 言葉に迷ったら、空欄をタップして確認してください。
- 想像力豊かに、感情豊かに、イメージから声にしていくことで、英語脳が育ち、スピーキング力がアップしますよ!
- 今の自分にちょうどいいレベル、もしくは少し易しめのレベルから始めるのがおすすめです!
音読の最後には、あなたへの質問がありますので、ぜひ自分の意見を英語で答えてみましょう!
もし上手に言えなかったとしても気にしない!自分から英語で意見を言おうとする気持ちそのものが、英語で考え、英語で話す力を育てます!
解説・エクササイズ:
その他の重要語句の解説です。
さらに、クイズ形式でキーフレーズのアウトプット練習ができますので、表現の引き出しを増やしていきましょう!
Vocabulary Quiz:
英語のクロスワードを解く感覚で楽しんでください!
あえて日本語を介さないことで英語でイメージするクセをつけましょう!
仕上げ:
楽しく、感情豊かに音読を繰り返したあなたは、今や舞台でよどみなく演じる役者のようです!
最後に、台本(和訳)を元に「英語で演じて」みましょう!和訳はあくまで手がかりとして、一文字一句同じでなくても大丈夫。音読した時のイメージを呼び覚まし、声にする感覚を楽しみながらチャレンジしてください😊
品詞は次のように色分けしていますので、音読の際の手がかりにしてください。
n:名詞 adj:形容詞 v:動詞 adv:副詞 other:その他
phrase:熟語
音読の最後にあなたへの質問があります。自分の意見を英語で答えてみましょう!
#12 Digital Burnout & Ancient Philosophy
和訳
楽しく、感情豊かに音読を繰り返せたあなたは、今や舞台でよどみなく演じる役者のようです!
台本(和訳)を元に「英語で演じて」みましょう!和訳はあくまで手がかりとして、一文字一句同じでなくても大丈夫。
音読した時のイメージを呼び覚まし、声にする感覚を楽しみながらチャレンジしてください😊









0 件のコメント:
コメントを投稿